Boutique juridique basée à Madrid spécialisé dans l’arbitrage et le règlement des différends en matière de droit des sociétés et de fusions-acquisitions, ainsi que dans les dossiers où l’investissement et les contrats commerciaux se trouvent à l’intersection de la réglementation et du droit public, notamment dans les secteurs des infrastructures, de l’énergie, des télécommunications et des technologies.

Elena Otero-Novas Miranda
Avocate, Arbitre internationale et conciliatrice du CIRDI
Sa pratique repose sur la conviction que les litiges complexes exigent non seulement une connaissance approfondie du droit, mais aussi une compréhension pleine et nuancée des réalités économiques et commerciales sous-jacentes.
Profil professionnel
Elena Otero-Novas est arbitre et conseil juridique, avec plus de 30 ans d’expérience dans le règlement des différends.
Elle a exercé comme Avocate de l’État espagnol — actuellement en disponibilité —, avocate, secrétaire générale et secrétaire du conseil d’administration de sociétés cotées et multinationales, dirigeante et administratrice indépendante.
Depuis plus de dix ans, elle intervient comme arbitre dans des procédures administrées conformément aux règlements de la Chambre de commerce internationale, de la Cour d’arbitrage de Madrid, du CIMA et d’autres institutions arbitrales espagnoles et internationales.
Cette combinaison d’expériences juridique, institutionnelle et entrepreneuriale lui permet d’aborder les différends complexes avec rigueur juridique, et une compréhension claire des réalités économiques et commerciales.
Elle travaille en espagnol, en anglais et en français.
Domaines d’expertise
- Différends en droit des sociétés, entre actionnaires et post-M&A.
- Différends comportant des dimensions réglementaires, institutionnelles ou public-privé.
- Technologie, télécommunications et secteurs réglementés.
- Contrats commerciaux complexes et joint ventures.
- Construction, contrats d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction — EPC — et concessions.
- Infrastructures et énergie.
- Gouvernance d’entreprise et responsabilité des administrateurs.
Fonctions actuelles
Conciliatrice du CIRDI
Désignée par le Royaume d’Espagne pour figurer sur la Liste des conciliateurs du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements — CIRDI — pour la période 2026–2032.
Présidente de la Cour espagnole d’arbitrage - CEA. (Link)
Elle préside depuis 2019 la Cour espagnole d’arbitrage, institution arbitrale rattachée à la Chambre de commerce d’Espagne.
Vice-présidente exécutive du CIAM-CIAR (Link)
Vice-présidente exécutive depuis 2020 du Centre international d’arbitrage de Madrid–Centre ibéro-américain d’arbitrage — CIAM-CIAR —.
Médiatrice spécialisée du Singapore International Mediation Centre
Membre du panel des Specialist Mediators du Singapore International Mediation Centre — SIMC — depuis 2025.
Administratrice indépendante (Link)
Administratrice indépendante de Tinsa España, société appartenant au groupe international Accumin, depuis 2025.
Expérience professionnelle et entrepreneuriale
Vodafone Espagne (Link)
Directrice des affaires juridiques, de la réglementation et de la sécurité d’entreprise | 2017–2024
Elle a siégé au Comité exécutif, à plusieurs conseils d’administration et à différentes commissions du conseil.
Elle a dirigé des contentieux et arbitrages commerciaux complexes portant sur des questions de droit des sociétés, des accords de distribution, des joint ventures, des collaborations technologiques et des projets de technologies de l’information.
Elle a participé à la négociation de réformes réglementaires et fiscales avec les autorités publiques et les organismes de régulation, ainsi qu’à des opérations stratégiques, des processus d’investissement étranger et à l’intégration de l’activité des tours de télécommunications dans Vantage Towers.
Sacyr, S.A. (Link)
Secrétaire générale et secrétaire du Conseil d’administration | 2012–2017
En qualité de secrétaire générale de l’un des principaux groupes multinationaux espagnols d’infrastructures, elle a siégé au Comité exécutif et à différentes commissions du conseil.
Elle a géré des contentieux et arbitrages complexes relatifs à des concessions et à des contrats d’infrastructures, ainsi que des refinancements, des cessions stratégiques et des situations particulièrement complexes en droit des sociétés.
Fondation universitaire San Pablo CEU (Link)
Secrétaire générale et secrétaire du Conseil de fondation ; puis membre du Conseil de fondation | 2005–2019
Elle a été membre du Conseil de fondation et du Comité exécutif. Elle a dirigé les questions de gouvernance d’entreprise, de conformité réglementaire et de règlement des différends sociétaires et institutionnels.
Service juridique de l’État espagnol (Link - LinkedIn)
Avocate de l’État Espagnol | 1993–2012
Pendant plus de quinze ans, elle a représenté le Gouvernement Espagnol et d'autres organismes publics devant l’Audiencia Nacional et le Tribunal suprême, prenant en charge plusieurs milliers de procédures d’une grande complexité.
Sa pratique s’est principalement concentrée sur la réglementation économique, la fiscalité, le droit de la concurrence et d’autres domaines du droit public économique.
Elle a notamment représenté la Banque d’Espagne, la Commission nationale du marché des valeurs, la Direction générale des assurances et des fonds de pension, l’autorité espagnole de la concurrence et les autorités fiscales espagnoles.
Línea Directa Aseguradora (Link)
Administratrice indépendante et membre de la Commission d’audit | 2021–2025
Elle a siégé au Conseil d’administration et à la Commission d’audit de cette compagnie d’assurance espagnole cotée.
Leadership institutionnel dans l’arbitrage
Elena est cofondatrice et première présidente de la Commission des femmes du Club espagnol et ibéro-américain de l’arbitrage. Elle demeure aujourd’hui membre de son Comité directeur.
Elle est également membre du Conseil consultatif du Centre international d’arbitrage, de médiation et de négociation — CIAMEN —, rattaché à l’Institut royal universitaire d’études européennes de l’Université San Pablo CEU.
Elle intervient régulièrement comme conférencière, enseignante et auteure lors de congrès, séminaires, programmes universitaires et publications consacrés à l’arbitrage et à d’autres matières juridiques.
Formation
Diplômée en droit de l’Université Complutense de Madrid, elle a obtenu le Prix extraordinaire de fin d’études en 1991.
Elle a intégré le Corps des Avocats de l’État Espagnol en 1993 après avoir réussi le concours correspondant.
Elle a suivi le Programme de haute direction des entreprises — PADE — de l’IESE Business School au cours de l’année universitaire 2024–2025.
Sa formation en gestion et en finance comprend également le Programme de finance d’entreprise de l’IESE Business School et un diplôme en banque et finance de la Polytechnic of London (London Metropolitan University).
Langues
- Espagnol : langue maternelle.
- Anglais : maîtrise professionnelle complète, niveau C2 et Cambridge Certificate of Proficiency in English.
- Français : niveau avancé, C1 et certificat Niveau Supérieur de La Sorbonne.
Affiliations et désignations
- Membre de l’Ordre des avocats de Madrid depuis 1991.
- Inscrite sur la Liste des conciliateurs du CIRDI pour la période 2026–2032, sur désignation du Royaume d’Espagne.
- Specialist Mediator du Singapore International Mediation Centre pour la période 2025–2027.
- Inscrite sur les listes d’arbitres du CIMA, de la Cour d’arbitrage de Madrid et du CIAM-CIAR.
- Inscrite sur les listes d’arbitres de la Chambre de commerce internationale et de la London Court of International Arbitration.
Publications, conférences et enseignement
Elena Otero-Novas est l’auteure de publications consacrées à l’arbitrage et à d’autres matières juridiques. Elle intervient régulièrement comme conférencière et enseignante dans des congrès, séminaires et programmes universitaires nationaux et internationaux:
Coordonnées:

Scannez le QR Code
Madrid - Espagne